Sylvain George (FR) / Four Ways from Sundown

Kino ARMATA ka kënaqësinë të organizojë showcase të filmave të filozofit dhe filmbërësit francez Sylvain George mes 27-29 shtator 2022.

PROGRAMI

27 shtator
19:00h
Joli Mai (2017), 8 min.
L'implossible - Pages Arrachees (2009), 104 min.
21:00h
Pyetje dhe përgjigje me regjisorin Sylvain George

28 shtator
19:00h
Nuit Obscure (2022), 265 min.

29 shtator
19:00h
No Border (2005-2008), 23 min.
Les Eclats (2011), 84 min.
21:00h
Bisedë mes Sylvain George dhe Sezgin Boynik

Shfaqjet e filmave të Sylvain George janë pjesë e programit Four Ways from Sundown të ​​Kino ARMATA-s, i kuruar nga Sezgin Boynik, Alush Gashi dhe Vigan Nimani për Manifesta 14 Prishtina, ku gjithashtu marrin pjesë Felix Kubin, Jean-François Pauvros & Jean-Marc Thew Montera dhe Anna. Four Ways from Sundown mbështetet nga Fondacioni Manifesta 13 Marseille.

RRETH SYLVAIN GEORGE

Sylvain George ka lindur në vitin 1968 në Lyon, Francë. Ai ka diplomuar në Filozofi, Shkenca të Drejta dhe Politike, Kinema (EHESS Sorbonne). Që nga viti 2006 ai prodhon dhe drejton filma dokumentarë mbi temat e emigracionit dhe lëvizjeve sociale.

Ndër veprat e tij kinematografike janë:
The Impossible – Pieces of Fury (2009)
May They Rest in Revolt (Figurat e luftërave I) (2010) / Çmimi i filmit më të mirë në Festivalin Filmmaker Film Festival 2010 dhe Bafici 2011; Çmimi i jurisë Festivali Ndërkombëtar i Filmit Valdivia; Përmendja e nderit në festivalin e filmit Pesaro; Çmimi FIPRESCI
The Outbursts (my mouth, my revolt, my name) (2011) / Çmimi për filmin më të mirë në Festivalin e Filmit në Torino 2011
Vers Madrid - The Burning Bright (2013) / Çmim i audiencës në Festivalin e Filmit Subversive në 2013; Përmendja e jurisë MedFilmFestival 2013
Paris Est Une Fête - Un Film en 18 Vagues (2017) / Çmimi i Përmendjes së jurisë në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Lima Independiente 2017 dhe çmimi i të rinjve në Festivalin e Filmbërësve 2017

Ai bashkëpunoi me artistë që merren me artin dhe politikën, si Archie Shepp, William Parker, Valérie Dréville, Okkyung Lee, John Edwards, John Butcher, Serge Teyssot-Gay, Sylvain Luc etj.

Puna e tij u nderua në Cinematek Francez (2008), Festivali i Filmit të Regjisorëve(2008), Doc's Kingdom (2009), Festivali i Filmit Subversive (2010), Cinémathèque de Lubljana (2011), Festivali Courtisane (2011), Festivali Cinemigrante (2011) , Punto de vista (2012), Festivali i Filmit të Pavarur në Lima (2013), Festivali i Filmit Mesdhetar Roma (2013), Festivali i Filmit në Milano (2013), Festivali i Filmit Français/Cinémathèque nationale Équateur (2013), Fondacioni Gulbenkian France (2014), Cinemigrante Bogota (2015), Fronteira-Festival Internacional Do film Documentario E Experimental (2015), VII Semana dos Realizadores (2015), FIDOCS (2016), FORUM DOC (2017), Musea Reina Sofia (2018), EDOC (2018), EDOC (2) Pupille Kino in der Uni (2020).

Në vitin 2012 ai ishte artist i ftuar në seminarin e filmit Robert Flaherty. Ai jep mësim në Institut de Sciences Politiques de Paris (IEP) dhe jep masterklasa dhe workshope në të gjithë botën (FEMIS, Punto de Vista, Instituto Politécnico de Tomar, Ecole Normale Supérieure de Lyon (ENS Lyon), Festivali i Filmit në Lima Independente, Regjisori Festivali i Filmit/Milano Film Festival, FIDBA).

/

JOLI MAI (2017)
Pretty May (Those who have killed less than a hundred times, throw the first stone at me).
Video. E zezë dhe e bardhë. Noir Production. 8 min.
Në përfundim të demonstratës së 1 majit 2016, policia përdor forcën.

/

L'IMPOSSIBLE - PAGES ARRACHEES (2009)
THE IMPOSSIBLE – PEACES OF FURY
(Songs from the protests)

I vendosur nën kujdesin e Rimbaud, Lautréamont, Dostoievski dhe Benjamin, të xhazit dhe punk-ut, ky film përpiqet të dëshmojë për politikat e padrejta që i japin formë kohës sonë, për karakterin "djallëzor" të disa jetëve politike apo trupave të zinj (emigrantët/imigrantët, punëtorët, të papunët, studentët, etj.). Filmi vepron si pakicë, një stazë kritike e realiteteve mitike dhe të shumicës; dhe punon në trup çështjen e revoltës dhe kryengritjes: vërshimi, disidentifikimi, rikonfigurimi i pavendosur... i pamundur.

Filmi është i ndarë në pesë pjesë:

1. THE WOOD OF SHIPS (I burn properly!)
2009, Super 8, Bardh e zi dhe me ngjyra, 15 min. prod: Noir Production.

Calais, qytet i shkretë. Bardhësia e borës që mbulon qytetin. Hijet e zeza dhe tutelare, kryqi dhe kambanorja, që dominojnë atë. Zjarret e kuqe flakë që e mbështjellin dhe e djegin. Figurat dhe fytyrat e njerëzve që kthehen nga larg. Emigrantët. Të dëbuarit. Variacion në peizazhet e kalcinuara dhe infernale dhe jetët politike: trupat e zinj

2. BALLAD FOR CHILDREN (We won’t kill you any more than if you were a corpse)
2009, Super 8, Ngjyra, 26 min, prod: Noir Production.

Calais, qytet i shkretë. Evokim: Në një pyll të vogël, vritet "xhungla", një i ri që vjen nga larg, nga një Lindje e Mesme në luftë. Ishte në dhjetor 2008. Dhe është një botë e tërë, politike, që jep shpirt, kujt do t'i japim shpirt. Lutja: Kalon një i ri që vjen nga larg. Dhe fjalët, gjurmët dhe mbijetesat e tij, si një këngë, vijnë nga më larg: nga humnerat, nga deti dhe shkretëtira, nga harresa, nga skajet e pafundme. Kalon një i ri që vjen nga larg, si një Orfe i ri, politik, i zi dhe rebel. Një i ri i pamundur që asgjë dhe askush nuk mund ta ndalë tani…

3. ARMED AGAINST JUSTICE (Burn! Burn! Burn!)
2009, video, bardh e zi dhe me ngjyra, 29 min, prod: Noir Production

Parisi. Demonstrata e 19 marsit 2009. Nëpunës civilë, studentë, emigrantë të pasigurt, pa dokumente, të papunë, pensionistë, godasin trotuarin. Derisa digjet, mes inatit dhe zemërimit; dhe zërat shpërndahen duke u shkruar në kohë. Derisa shteti të shtypë, dhunshëm dhe arbitrarisht; dhe trupat e pafajshëm dënohen.

4. THE TIME OF THE ASSASINS (Fire Music)
2009, video, bardh e zi dhe me ngjyra, 17 min, prod: Noir Production

Paris. Demonstrata e 1 majit 2009. Ndjekje, përsëritje e gjestit kryengritës: “Paqe në kasolle, Luftë në kështjella”. Pas disa shekujsh, Hôtel de Ville në Paris u pushtua përsëri dhe Këshilli i Parisit u riinvestua nga një asamble revolucionare. Thirrje: Komuna e Parisit. Evokimi: njerëzit që vijnë. Këtu është koha, ejani përsëri …

5. YOU WILL REMAIN HYENA ETC (The book of the damned)
2009, 16mm, Bardh e Zi dhe Ngjyra, 17mn, prod: Noir Production.

Me pjesëmarrjen e Lionel Soukaz dhe Tripak. Si një rreth nga ferri.

Variacion mbi tradhtinë dhe mohimin, pështyrja e renegatit si medalje, "fondet e pensionit" si të bëhen, nga libri "Letra për ata që kaluan nga kollari i Maos në Rotari" nga Guy Hocquenghem dhe filmat e Lionel Soukaz dhe/ose me Guy Hocquenghem.